While crossing the bridge on their way back to their prison cells, prisoners could also see the Venetian lagoon for the last time