The America's Square can be easily reached by public transport. You may use the following bus lines: 01, 31,37 or A6. The bus stop where you should exit is called Avenida La Borbolla (Plaza América). This bus stop is only 200 meters away from the square.
