From the central station you go to the subway on Sudtiroler Platz and use the underground red line U1 to Schwedenplatz, then change the metro, take the green line U4 to Heiligenstadt and from there take bus 38A which will take you to Armbrustergasse. The museum is a short walk away.
