You can reach the top of the hill and the Montjuic fortress by cable car or bus no. 150 in the Plaza de España.