Tourist map of The Empire State Building

You can catch the 1, 2 or 3 train to Penn Stop and walk east two blocks, or you can take the B, D, F, M, N, Q, or R trains to 34th Street and you will see the Empire State Building right above you, as soon as you exit the subway.