You can reach the museum by bus, lines 20 and 74. The stop where you need to get off is Avenida Alicia Moreau de Justo. When you get off the bus, continue straight for a few hundred meters and then cross the bridge on the right. The museum is a few hundred meters from the bridge.